Betalingsverplichting van Johan van Lymborch

Home / Bronnen / Betalingsverplichting van Johan van Lymborch    |    Terug
Betalingsverplichting van Johan van Lymborch
   
   
 
 
 
 
Transcriptie
Johannes dictus Jenneken Maelwael filius quondam magistri Arnoldi confitetur, quod infra hinc et diem beati Joannis nativitatis veniet in iudicio Novimagensi faciendo Ade de Stockhem solucionem,..super impeticionem. dicto Jenneken'per dictum Adam proponendam, si non, se cecidisse in penam 14 br. kr. den. pandando.

Vertaling:

Johannes, genoemd Jenneke Maelwael, zoon van wijlen meester Arnold, bekent dat hij tussen deze en de dag van de geboorte van de Sint Jan zal komen bij de Nijmeegse rechtbank om betaling te doen aan Adam van Stokkum ….  wegens een aanklacht die door de genoemde Adam tegen de gezegde Jenneken in te dienen, zo niet, dat hij terecht was gekomen in een boete van 14 br kr. den. door beslag te leggen

Betekenis:

Hier wordt Johan, één van de drie broers Van Lymborch, ook ‘Jenneke Maelwael’ genoemd. Hij verplicht zich een betaling te doen aan Adam van Stokkum. Adam is goudsmid en een goede bekende van de familie.

Datering: 5-12-1413 / 8-12-1413
Collectie: Stadsgerichten Nijmegen 1410-1811
Nummer: 1800 f 48v
Link: https://hdl.handle.net/21.12122/2131746056
Regionaal Archief Nijmegen

Het Regionaal Archief Nijmegen beheert de archieven van de gemeentes Beuningen, Druten, Heumen, Lingewaard, Millingen, Mook en Middelaar, Nijmegen, Ubbergen, West Maas en Waal, Wijchen en archieven van bedrijven, verenigingen en particulieren. 

Het Archief kan je nog meer vertellen! Benieuwd naar de mogelijkheden voor educatie bij het Archief? Neem dan eens een kijkje op de site.

Heb je een opmerking over deze bron of een suggestie voor een nieuwe bron, onderwerp of thema? Laat het ons weten via hetarchief@nijmegen.nl.

Geschiedenislokaal024

Betalingsverplichting van Johan van Lymborch

Tijdvak: Tijd van steden en staten (1000 tot 1500)


Omschrijving

Vertaling:

Johannes, genoemd Jenneke Maelwael, zoon van wijlen meester Arnold, bekent dat hij tussen deze en de dag van de geboorte van de Sint Jan zal komen bij de Nijmeegse rechtbank om betaling te doen aan Adam van Stokkum ….  wegens een aanklacht die door de genoemde Adam tegen de gezegde Jenneken in te dienen, zo niet, dat hij terecht was gekomen in een boete van 14 br kr. den. door beslag te leggen

Betekenis:

Hier wordt Johan, één van de drie broers Van Lymborch, ook ‘Jenneke Maelwael’ genoemd. Hij verplicht zich een betaling te doen aan Adam van Stokkum. Adam is goudsmid en een goede bekende van de familie.

Datering: 5-12-1413 / 8-12-1413
Collectie: Stadsgerichten Nijmegen 1410-1811
Nummer: 1800 f 48v
Link: https://hdl.handle.net/21.12122/2131746056

Regionaal Archief Nijmegen

Het Regionaal Archief Nijmegen beheert de archieven van de gemeentes Beuningen, Druten, Heumen, Lingewaard, Millingen, Mook en Middelaar, Nijmegen, Ubbergen, West Maas en Waal, Wijchen en archieven van bedrijven, verenigingen en particulieren. 

Het Archief kan je nog meer vertellen! Benieuwd naar de mogelijkheden voor educatie bij het Archief? Neem dan eens een kijkje op de site.

Trefwoorden

burgerschap
ambacht
lymborch
beroepen